누리이름
열쇠번호
회원등록   열쇠번호분실

 

알림마당
쓴 사람 관리자
쓴 날짜 2013-02-09 (토) 16:48
누리집 http://www.koya.kr
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 2425      
<제94주년 3·1절 항일여성독립운동가> 시화전 안내
 

               <제94주년 3·1절 항일여성독립운동가>    

                   “서간도에 들꽃 피다” 시화전 안내



 
 
한국인에게 씻을 수 없는 고통을 안겨준 치욕의 일제강점의 역사는 뒤돌아보기도 싫다는 사람들이 있습니다. 그러나 고통스럽다고 해서 눈감을 수 없는 것이 엄연한 역사이며 3월 1일은 그 치욕의 역사를 영광의 역사로 돌려놓은 우리 겨레에게는 잊을 수 없는 소중한 날입니다.

일제의 총칼 앞에 죽음을 불사하고 조국의 광복을 위해 소리높여 자유과 독립을 외치던 그 함성이 지금도 귓전을 울립니다. 당시 여성의 몸으로 분연히 일어나 일제의 식민통치에 저항하며 독립을 위해 헌신한 223명의 항일여성독립운동가들이 계시지만 우리는 부끄럽게도  유관순 열사 외에는 이 분들의 이름과 행적을 잘 모릅니다.

이번 시화전은 그간 사회에서 조명을 받지 못했던 숭고한 여성독립운동가들을 밝은 햇볕아래로 이끌어 내고 있는 이윤옥 시인님의 헌시에 한국화가 이무성 화백님이 그림을 그려 준비한 “제94돌 3.1절, 항일여성독립운동가 시화전 <서간도에 들꽃 피다>” 전시회입니다.

이번 시화전의 특징은 30명의 여성독립운동가에게 바치는 헌시와 그림 그리고 영어와 일본어, 한시를 동시에 전시함으로써 “한국의 잔다르크”를 전 세계에 널리 알릴 수 있는 시화전이라는 점에서 큰 의의가 있습니다.

영어 번역은 미국에서 한국문화 보급과 발전에 힘쓰고 계시는 박혜성 박사와 미래의 주역인 교포 자녀들로 렉싱턴 고등학고, 브룩스 고등학교 외 학생들이 참여했습니다. 아울러 미국 LA의  이광유 선생님도 참여하셨습니다. 또한 일본어 번역은 동경 출신으로 교토 재일한국문인협회 외국인 정회원 1호로 인정받을 만큼 한국어와 한국문화에 조예가 깊은 중견시인 우에노 미야코 씨가 맡아주셨으며 도다이쿠코 작가가 교정에 참여 해주셨습니다. 한시번역은 남원고전문화회 소병호 한학장(漢學長)님께서 맡아 손수 한자 한자 시를 쓰고 해설을 붙여주셨습니다. 수고해주신 여러분들께 깊이 감사의 말씀을 드립니다.

 

* 개막식 : 2013년 2월 27일 (수) 오후 4시
               인사동 갤러리 올 (02-732-9820)
               (서울 종로구 관훈동 23번지 원빌딩 3층, 해정병원 맞은 편 건물)

<개막식에는 조마리아 애국지사에게 바치는 헌시로 만든 노래를 팝페라테너 주세페김과 소프라노 김구미의 이중창(듀오아임)으로 들으실 수 있습니다.>

* 전시회일정 : 2013년 2월 27일 (수) 오전 10시 ~ 2013년 3월 5일 (화) 낮 12시  

*  연락처: 갤러리 올(02-732-9820)
              한국문화사랑협회 (서울시 비영리단체 1259호) :
                             02-733-5027, pine9969@naver.com


 

> 오시는 길

 


 

<갤러리 올, 02-732-9820>ㅣ서울 종로구 관훈동 23
전철 1호선 종각역 11번 출구, 3호선 안국역 6번 출구, 5호선 종로3가역 5번 출구로 나와 인사동길 수도약국 근처 해정병원 건너편에 인사아트플라자가 있는데 그 건물 3층입니다. 인사아트플라자 옆에 있는 엘리베이터로 올라오시면 됩니다.


 


* 이번 시화전 비용은 종로구청의 일부 지원과 여러 시민들의 후원으로 마련하는 자리입니다. 쓰라린 역사를 반복하지 않기 위해서라도 위기에 처한 나라의 운명과 함께 했던 여성들의 삶을 잔잔한 시와 그림으로 되새겨 보는 귀한 자리에 여러분의 작은 정성을 모으고 있습니다

후원해 주시는 분들은 행사 전단에 이름을 새겨 드리고 새책 서간도에 들꽃 피다3권을 당일 전시장에서 증정해드리겠습니다. 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 고맙습니다

*화환은 정중히 사절합니다.

                                             2013.  2.  7

                         푸른솔겨레문화연구소장 김영조 사룀

 

  0
3500
    번호         제목    글쓴이 쓴 날짜 조회
31 저자와 함께 떠나는 “고대 일본 속의 한국문화 답사” 관리자 2013-05-30 3343
30 <키질하던 어머니는 어디 계실까> 서평, 사러가기 관리자 2013-05-01 3323
29 <아무도 들려주지 않는 서울이야기> 강좌 안내 관리자 2013-03-18 2149
28 ♣ 김영조 소장을 방송에서 만나보세요 ♣ 관리자 2013-02-09 2258
27 <제94주년 3·1절 항일여성독립운동가> 시화전 안내 관리자 2013-02-09 2425
26 <키질하던 어머니는 어디 계실까> 출간 관리자 2012-12-19 2232
25 <아무도 들려주지 않는 서울문화 이야기> 펴냄 관리자 2012-11-28 4619
24 <하루하루가 잔치로세> 문화부 우수도서로 뽑혀 관리자 2012-11-28 1929
23 국내최초 항일여성독립운동가 시회전에 모십니다. 관리자 2012-08-05 2488
22 아주 특별한 일본 속의 한국문화 답사 안내 관리자 2012-05-09 2355
21 눈을 밝히고 귀가 열리는 우리 인문학 독서 강좌 안내 관리자 2012-05-06 2118
20 세종탄신 615돌 기념 학술회의에 초대합니다. 관리자 2012-05-03 2246
19 이번주 토요일(4월 28일) 성곽길 나들이 날 관리자 2012-04-25 2253
18 <아무도 들려주지 않는 서울이야기> 강좌 안내 관리자 2012-03-09 2335
17 <하루하루가 잔치로세> 동작도서관 추천도서 관리자 2012-03-07 2271
16 <3.1정신 살리기 시민 한마당> 안내 관리자 2012-02-29 2336
12



 
나들이(답사·공연·성곽)
 

한국문화사랑협회 이모저모

독자 소식

문화해설 자원봉사 신청하기

국내 문화 유적 답사기

국외 문화 유적 답사기